Prevod od "otišla do" do Češki


Kako koristiti "otišla do" u rečenicama:

Pa, kada sam otišla do moje neæake, shvatila sam da sam zaboravila šaru.
No... když jsem přišla k neteři, zjistila jsem, že jsem ty šaty zapomněla.
Policija je otišla do Tumsovog stana.
Policie prozkoumala Toomsův byt, Muldere. Je prázdný.
Moja majka je htela da mi pomogne da budem više kul, pa je otišla do Sirsa,...su napravili remek delo od pokazivanja donjeg veša.
Máma mi zkoušela pomoct být víc "cool", tak šla do Sears, kde odhadla co by mě padl a vzala tyhle spodky.
I onda sam otišla do njgovog posla.
A pakjsem jela tam, kde pracoval.
Zato je bilo nevjerojatno kada sam otišla do ormara i uzela pištolj koji nikada nije upotrijebljen.
Proto bylo tak překvapující, když jsem se rozhodla jít do svého šatníku a vyhledat revolver, který nebyl nikdy použit.
Cela oblast bi ponovo otišla do vraga!
Z celého okrsku se zase stane žumpa.
Pa sam otišla do jednog vlasnika kluba koji daje novac pod kamatom.
Tak jsem šla za vedoucím jednoho klubu, abych si půjčila peníze.
Nancy je izašla, a spremacica je otišla do Tijuana-e da kupi jeftine sinteticke hormone.
Nancy je venku a služka jela do Tijuany pro levný syntetický hormony. -Moje oko!
Samo ga pogledaj, njemu su možda i jetra otišla do ðavola.
Jen se na hosta podívej, ten má možná i játra v sakrech.
Mislila sam da se prijavim, ali sam otišla do tetka Paule da je vidim.
Chtěla jsem se nahlásit, ale ještě jsem chtěla vidět Paulu.
Verovatno je otišla do kuhinje da uzme nešto.
Pravděpodobně si jen zašla pro něco do kuchyně.
Rekla je da je otišla do terminala 13.
Říkala, že jde na 13. nástupiště.
Mada, majka bi... svejedno otišla do tada.
A moje matka stejně už byla mrtvá.
Èim si otišao, ona je otišla do tvoje torbe.
Jen co jsi zmizel, tak už byla ve tvém batohu.
To objašnjava kako je direktorka Shepard otišla do restorana.
Tohle vysvětluje jak ředitelka zmizela z té večeře.
Ok, odvešæu je kuæi, pa æu da izmislim nešto kako bi otišla do Suzan, tada æe svi da iskoæe i da viknu: "Iznenaðenje!"
Dobrá......vezmu jí domů, pak si vymyslím nějakou výmluvu, jak jí dostat k Susan, kde každý vyskočí a zakřičí: "překvapení!".
I onda si otišla do Anite?
A pak jsi jela za Anitou?
Posle bioskopa sam se posvaðala s Narciskom, pa sam otišla do Barnia.
Po kinu jsme se pohádali s Narciscem a já šla k Barneymu.
Èula sam vatromet, i otišla do zadnjih vrata.
Slyšela jsem ohňostroj a šla jsem k zadním dveřím.
Volela bih da mislim da ne bih otišla do kraja, ali ja sam bila spremna da povuèem okidaè.
Ráda bych si myslela, že bych dál nezašla, ale já byla vážně připravená stisknout spoušť.
Popile smo kavu u Starbucksu prije negoli je otišla do ureda.
Dali jsme si kafe ve Starbucks, než šla na úřad.
Tako da sam otišla do apoteke, i kupila štitnik za zube od 8$, a koji naravno nije pristajao mom obliku vilice.
Tak jsem šla do lékárny a koupila si zubní kartu za 8 dolarů. Která se nevešla do mé šílené burtonovské pusy.
Stoga sam otišla do vrata ali više nisu bila zakljuèana.
A tak jsem šla ke dveřím a tentokrát nebyly zamčené.
Kada sam otišla do kafeterije, prièala sam sa radnicom Nabulandži...
Když jsem šla do kavárny, mluvila jsem s holkou za pultem, Nabulangi...
Ti si otišla do kuæe Subletta, Langley?
Šla jste do domu Subletteových, Langley?
Ovo je mesto gde bih vait dok je moja mama otišla do stazama i vikao na vrhu njenih pluća dok voz je prošao.
Tady jsem čekala, zatímco šla moje matka ke kolejím a křičela z plných plic, když přijížděl vlak.
Ona konobarica iz bara je otišla do pajkana i rekla im je da me je videla kako uvlaèim Merin u kola i odvozim je te noæi.
Servírka z toho bistra řekla policajtům, že mě viděla, jak táhnu Merrin do auta a odjíždím s ní.
Tehnièari su pregledali Hannahina zadnja 24 sata, nakon svaðe sa Penelope i prije no je otišla do Margo.
Jo. Nechal jsem techniky prověřit posledních 24 hodin Hannah po její hádce s Penelope a předtím, než přišla k Margo.
Znala sam da sam ja sledeæa, pa sam otišla do prozora i otvorila ga.
Věděla jsem, že pokud nic neudělám, tak jsem na řadě a tak jsem šla k oknu a otevřela ho.
Stal je otišla do Fulerove majke da sazna više o istraživanjima.
Stahlová hledá Fullerův výzkum u jeho matky. Nějaké zprávy z nemocnice?
A onda sam otišla do "Stene za ljubljenje" kako bih se videla sa Ijanom.
A pak jsem šla k Líbací skále za Ianem.
Konobarica je upravo otišla do odvede sina kuæi.
Servírka právě odešla, aby vzala syna domů.
Nakon oceve smrti, Rejna je otišla do sefa u DSK banci u Varni.
Po Boyanově smrti, Rayna navštívila bezpečnostní schránku DSK banky ve Varně.
Emili je otišla do bolnice, a ja se zezam u njenom stanu.
Emily musela do nemocnice, takže čekám u ní doma.
Otišla sam na aerodrom, prošla obezbeðenje, otišla do izlaza, pozvali su nas da se ukrcamo, a ja sam samo stajala tamo.
Dojela jsem na letiště, prošla přes kontrolu, došla až k odbavovací přepážce, a když pak volali k odbavení, já tam prostě stála.
Onda je otišla do druge knjige i ostavila ovaj papiriæ unutar korica.
A pak šla ke druhé knize a mezi listy vložila tenhle papír.
Majka je otišla do kuhinje i prokuvala tri posude vode.
Tak její máma šla do kuchyně a dala vařit vodu ve třech hrncích.
Jednoga dana, Roxy je otišla do veterinara.
Jednoho dne šla Roxy k veterináři.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
(smích) Přijme naši objednávku a pak jde do vedlejšího boxu, a tak potichu, že musím napínat uši, abych ji slyšel,
Zato sam nakon neverovatno frustrirajućih mesec dana otišla do konferencijske sale u kojoj je bilo mnogo detektiva i ogromnih hrpa slučajeva, detektivi su sedeli tamo sa žutim notesima hvatajući beleške.
Asi měsíc mě to hrozně frustrovalo. Pak jsem nakráčela do místnosti plné detektivů, kteří měli hromady složek. A ti detektivové si dělali poznámky k jednotlivým případům.
Kad sam jedan dan otišla do kancelarije, pronašla sam našu metalnu ploču s natpisom izgužvanu i razbijenu kao da ju je gomila ljudi izudarala teškim predmetom.
Jednoho dne jsem přišla do kanceláře a našla náš kovový nápis zmačkaný a polámaný, jakoby ho hodně lidí mlátilo něčím těžkým.
Doli je prišla i pogledala ga, otišla do majke, sisala minut-dva, vratila se do prozora i oslobodila oblak mleka koji je uokvirio njenu glavu, poput dima.
Dolly ho sledovala, pak se vrátila k matce, chvíli sála mléko, vrátila se ke sklu a vypustila oblak mléka, který jí zahalil hlavu jako kouř.
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
"Když řekl mě a mému bratrovi, že se stěhuje od mámy pryč, šla jsem do večerky a koupila si třešňovou kolu."
3.0320341587067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?